Download: www.mediafire (dot) com/file/vtcbi599l24u9rh/WaSte_-_Living_Demons_%2528QNR025%2529.zip/file
Stream: soundcloud.com/wa-ste2223/sets/living-demons
Map: quantumnatives.com

日常生活の中でかき消されてしまいそうな、パソコンのRAMのような記憶や経験に対して素直になりたい。いわゆる「日常」の中に生存するための生き血があるのではと思って。ドストエフスキーの地下室の手記での世間の物のシステム化に対する批判があるように、日々の儀式的なやり取りの中では自分とか世界の核となるものが潜んでいると信じたいかな。そう言った自分の中のシステムを見つめて、結果がこの音楽の断片。個々では不完全で、一つの集合としての意義もあれどそれもまた違う不完全さがある。段々と憶測しつつ進む。または進まない。
- Felix Idle

I want to be obedient to the memory and experience like the RAM of a personal computer that seems to be drowned in my daily life. I thought that there is live blood to survive in the so-called "everyday". As criticisms of the systemization of things in the basement of Dostoevsky are criticized, in the daily ritual interaction I would like to believe that there is something that is the core of me and the world. Looking at the system inside of me that said so, the result is a piece of this music. Individually incomplete, there is significance as one set, but it also has a different imperfection. Continually making speculation. Or not go.
- Google LLC

Я хочу, чтобы память обросла плотью и стала подобна плотной атмосфере вокруг меня — будучи пустым телом меж густеющими воспоминаниями, я позволю им наполнять меня и опустошать раз за разом. Я хочу существовать с осознанием более вязким, чем мне позволяет постоянная память — быть подобным ОЗУ моего персонального компьютера, что с глухим всплеском падает в течение моей жизни, утопая в безымянной глубине. Я воображал, что нужна бурлящая кровь, чтобы выжить в так называемом «ежедневном укладе». Находясь среди упорядоченного хаоса повседневности, перетекающей в вечное, я хочу верить, что есть что-то, являющееся ядром и моего «я», и всего мира. Этот музыкальный фрагмент, проистекающий из непрерывной спекуляции — неразличимый кусок общей картины, которая также полна несовершенств.
- Олег Киреев Oleg Kizeev

나는 매일의 생에 깊게 빠져 익사한 듯 보이는 개인 컴퓨터의 램 메모리와 같이 기억과 경험에 복종하고 싶어. 나는 소위 “매일”이라 불리는 것 안에서 살아남기 위해 흐르는 ‘생존하는 피’가 있다고 생각해. 도스토예프스키의 지하실 물건들의 체계화에의 비평이 비난되었듯, 나는 매일의 의식적인 교류 안에 나와 이 세상의 중심인 무언가가 존재한다고 기꺼이 믿고 싶어. 이렇게 말한 내 안의 시스템을 들여다본 결과가 바로 이 음악의 조각이야. 개별적으로 불완전하지만, 여기에는 하나의 묶음으로서의 중요성이 있어, 비록 서로 다른 불완벽성 또한 가지고 있지만 말이야. 지속적으로 심사숙고를 해나가는 것. 아니면 가지 않는 것.
- 변소림 Sorim Byeon

想要顺从于自我的记忆与体验
如同计算机中的内存卡
它们看似早已淹没在我日常的生命里；
我想一定有鲜活的血液在所谓寻常的日子流淌。
陀思妥耶夫斯基的地下室手记已对世间万物进行系统化的批判
在日常礼制的互动中，我愿相信
有某种事物是我与世界的中心。
看看我所指自我的内在系统吧
它的答案就在这段音乐中。
个体虽有不完整
作为集体仍具有重要意义
但它始终存在截然不同的缺陷。
不断猜测
或者 不要继续
- 余承洋 Pipe Yu